| APRESENTAÇÃO |
| |
O
Departamento de Tradução Pública Juramentada
do Instituto Latino-Americano de Relações
Exteriores (ILAREX) é a unidade institucional responsável
pela prestação de serviço de tradução
pública juramentada de documentos, em língua
Portuguesa, para outros idiomas estrangeiros, e de documentos
emitidos no exterior, em Língua Estrangeira, para
a Língua Portuguesa.
Para
que um documento emitido no exterior e em outro idioma tenha
validade no Brasil, além da legalização
consular realizada no exterior junto a uma repartição
diplomática brasileira, é obrigatória
a tradução pública juramentada, conforme
a legislação brasileira em vigor.
|
| |
| IDIOMAS
HABILITADOS PARA TRADUÇÃO PÚBLICA JURAMENTADA |
| |
| Os
idiomas habilitados para a prestação de serviço
de tradução pública juramentada pelo
Departamento de Tradução Pública Juramentada
do Instituto Latino-Americano de Relações Exteriores
(ILAREX) são:
- Alemão
- Árabe
- Coreano
- Espanhol
(Castelhano)
- Francês
- Holandês
- Inglês
- Italiano
- Japonês
- Romeno
- Russo
- Tcheco
- Grego
- Chinês
(Mandarim)
- Armênio
- Bielo-Russo
- Búlgaro
- Catalão
- Dinamarquês
- Basco
- Finlandês
- Flamengo
- Galego
- Húngaro
- Latim
Clássico
- Lituano
- Norueguês
- Eslovaco
- Esloveno
- Polonês
- Sueco
- Turco
- Ucraniano
-
Servo-Croata
-
Valenciano
|
| |
| RECONHECIMENTO
DA TRADUÇÃO PÚBLICA JURAMENTADA |
| |
| Todos
os tradutores públicos juramentados conveniados pelo
Departamento de Tradução Pública Juramentada
do ILAREX são reconhecidos pelo Ministério das
Relações Exteriores (Itamaraty) da República
Federativa do Brasil, junto às repartições
diplomáticas (embaixadas, consulados e vice-consulados)
brasileiras e estrangeiras.
A tradução pública juramentada apresenta
validade em todo o território brasileiro, devendo ser
sempre apresentada junto ao respectivo documento que foi traduzido. |
| |
| SOLICITAÇÃO
DE INFORMAÇÃO
SOBRE TRADUÇÃO PÚBLICA JURAMENTADA
|
| |
|
Se
você deseja realizar a tradução pública
juramentada, para a Língua Portuguesa, de algum documento
emitido em uma das línguas estrangeiras acima-mencionadas
ou vice-versa, solicite-nos orçamento de preço
da prestação de serviço de tradução
pública juramentada, através do formulário
institucional abaixo-mencionado: |
| |
